Basic English (BBE):	Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God.
World English (WEB):	Now we know that you know all things, and don?t need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.?
Webster's:	Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.
J.N.Darby:	Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.
American Standard (1991 AD):	Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Now are we sure that thou knowest al things, and needest not that any man should aske thee: By this we beleeue that thou camest foorth from God.
Bishops' (1568 AD):	Nowe are we sure that thou knowest all thynges, & nedest not, that any man shoulde aske thee any question: Therfore beleue we, that thou camest from God.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)