| Basic English (BBE): | While I was with them I kept them safe in your name which you have given to me: I took care of them and not one of them has come to destruction, but only the son of d |
| World English (WEB): | While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. |
| Webster's: | While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest to me I have kept, and none of them is lost but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. |
| J.N.Darby: | When I was with them I kept them in thy name; those thou hast given me I have guarded, and not one of them has perished, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
| American Standard (1991 AD): | While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | While I was with them in the world, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, I haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: that the Scripture might be fulfilled. |
| Bishops' (1568 AD): | Whyle I was with them in ye worlde, I kept them in thy name. Those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but that lost chylde, that the scripture myght be fulfylled. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |