Basic English (BBE):	Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.
World English (WEB):	Then the maid who kept the door said to Peter, ?Are you also one of this man?s disciples?? He said, ?I am not.?
Webster's:	Then saith the damsel that kept the door to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
J.N.Darby:	The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.
American Standard (1991 AD):	The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also `one' of this man's disciples? He saith, I am not.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Then saith the damosell that kept the doore vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayth, I am not.
Bishops' (1568 AD):	Then saide the damosell, that kept the doore, vnto Peter: Art not thou also one of this mans disciples? He sayde, I am not.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)