| Basic English (BBE): | Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows? |
| World English (WEB): | Jesus answered him, ?If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?? |
| Webster's: | Jesus answered him, If I have spoken evil, bear testimony of the evil: but if well, why smitest thou me? |
| J.N.Darby: | Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? |
| American Standard (1991 AD): | Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Iesus answered him, If I haue spoken euill, beare witnesse of the euill: but if well, why smitest thou me? |
| Bishops' (1568 AD): | Iesus aunswered hym, Yf I haue euyl spoken, beare witnesse of the euyl: But yf I haue well spoken, why smytest thou me? |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |