Basic English (BBE):	Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Ch
World English (WEB):	explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, ?This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.?
Webster's:	Opening and alledging, that it was needful that Christ should suffer, and rise again from the dead; and that this Jesus, whom I preach to you, is Christ.
J.N.Darby:	opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom *I* announce to you.
American Standard (1991 AD):	opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, `said he,' I proclaim unto you, is the Christ.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Opening and alleadging, that Christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this Iesus whom I preach vnto you, is Christ.
Bishops' (1568 AD):	Openyng and alleagyng, that Christ must needes haue suffred, and rysen agayne from the dead, and that this is Christe Iesus, which I preache to you.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)