| Basic English (BBE): | And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them. |
| World English (WEB): | Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. |
| Webster's: | Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. |
| J.N.Darby: | and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them. |
| American Standard (1991 AD): | and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
| Bishops' (1568 AD): | Also of your owne selues shall men aryse, speakyng peruerse thynges, to drawe disciples after them. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |