| Basic English (BBE): | But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord, |
| World English (WEB): | who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
| Webster's: | And declared to be the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: |
| J.N.Darby: | marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord; |
| American Standard (1991 AD): | who was declared `to be' the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; `even' Jesus Christ our Lord, |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And declared to be the Sonne of God, with power, according to the Spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
| Bishops' (1568 AD): | And hath ben declared to be the sonne of God, with power after the spirite that sanctifieth, by the resurrectio from the dead, of Iesus Christe our Lorde. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |