| Basic English (BBE): | First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world. |
| World English (WEB): | First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. |
| Webster's: | First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
| J.N.Darby: | First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world. |
| American Standard (1991 AD): | First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | First I thanke my God through Iesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
| Bishops' (1568 AD): | First verily I thanke my God through Iesus Christe for you all, that your fayth is publisshed throughout all the worlde. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |