| Basic English (BBE): | Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death? |
| World English (WEB): | Or don?t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
| Webster's: | Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ, were baptized into his death? |
| J.N.Darby: | Are you ignorant that we, as many as have been baptised unto Christ Jesus, have been baptised unto his death? |
| American Standard (1991 AD): | Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Know ye not, that so many of vs as were baptized into Iesus Christ, were baptized into his death? |
| Bishops' (1568 AD): | Knowe ye not, that all we whiche haue ben baptized into Iesus Christe, haue ben baptized into his death? |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |