| Basic English (BBE): | I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus; |
| World English (WEB): | I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; |
| Webster's: | I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; |
| J.N.Darby: | I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus; |
| American Standard (1991 AD): | I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God which is giuen you by Iesus Christ, |
| Bishops' (1568 AD): | I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God whiche is geuen you in Iesus Christe: |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |