| Basic English (BBE): | Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death. |
| World English (WEB): | I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Webster's: | I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| J.N.Darby: | Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord. |
| American Standard (1991 AD): | I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | I protest by your reioycing which I haue in Christ Iesus our Lord, I die dayly. |
| Bishops' (1568 AD): | By our reioycyng which I haue in Christe Iesu our Lorde, I dye dayly. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |