| Basic English (BBE): | But if, while we were desiring to get righteousness through Christ, we ourselves were seen to be sinners, is Christ a servant of sin? In no way! |
| World English (WEB): | But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not! |
| Webster's: | But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? By no means. |
| J.N.Darby: | Now if in seeking to be justified in Christ we also have been found sinners, then is Christ minister of sin? Far be the thought. |
| American Standard (1991 AD): | But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But if while we seeke to be iustified by Christ, wee our selues also are found sinners, is therefore Christ the minister of sinne? God forbid. |
| Bishops' (1568 AD): | If then, whyle we seke to be made ryghteous by Christe, we our selues are founde sinners: is therfore Christe the minister of sinne? God forbyd. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |