Basic English (BBE):	And you did not have a poor opinion of me because of the trouble in my flesh, or put shame on it; but you took me to your hearts as an angel of God, even as Christ Je
World English (WEB):	That which was a temptation to you in my flesh, you didn?t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Webster's:	And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
J.N.Darby:	and my temptation, which was in my flesh, ye did not slight nor reject with contempt; but ye received me as an angel of God, as Christ Jesus.
American Standard (1991 AD):	and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, `even' as Christ Jesus.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor reiected, but receiued mee as an Angel of God, euen as Christ Iesus.
Bishops' (1568 AD):	And my temptation which was in my fleshe, ye dispised not, neither abhorred: but receaued me as an Angel of God, euen as Christe Iesus.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)