| Basic English (BBE): | And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ. |
| World English (WEB): | May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. |
| Webster's: | And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. |
| J.N.Darby: | But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ. |
| American Standard (1991 AD): | And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And the Lord direct your hearts into the loue of God, and into the patient waiting for Christ. |
| Bishops' (1568 AD): | And the Lorde guyde your heartes to the loue of God, and to the pacient waytyng for Christe. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |