| Basic English (BBE): | But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law. |
| World English (WEB): | But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. |
| Webster's: | But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors. |
| J.N.Darby: | But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. |
| American Standard (1991 AD): | but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the Law, as transgressours. |
| Bishops' (1568 AD): | But yf ye regarde one person more then another, ye commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |