| Basic English (BBE): | For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all. |
| World English (WEB): | For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he has become guilty of all. |
| Webster's: | For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. |
| J.N.Darby: | For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point , he has come under the guilt of breaking all. |
| American Standard (1991 AD): | For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one `point', he is become guilty of all. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | For whosoeuer shall keepe the whole Law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
| Bishops' (1568 AD): | Whosoeuer shal kepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is gyltie of all. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |