| Basic English (BBE): | My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh |
| World English (WEB): | Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; |
| Webster's: | Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; |
| J.N.Darby: | Beloved, I exhort you , as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; |
| American Standard (1991 AD): | Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Dearely beloued, I beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
| Bishops' (1568 AD): | Dearely beloued, I beseche you as straugers and pilgrimes, abstaine from fleshly lustes, whiche fight agaynst the soule: |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |