| Basic English (BBE): | But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled; |
| World English (WEB): | But even if you should suffer for righteousness? sake, you are blessed. ?Don?t fear what they fear, neither be troubled.? |
| Webster's: | But if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; |
| J.N.Darby: | But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ye ; but be not afraid of their fear, neither be troubled; |
| American Standard (1991 AD): | But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed `are ye:' and fear not their fear, neither be troubled; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
| Bishops' (1568 AD): | Yea, happy are ye if any trouble happen vnto you for ryghteousnes sake: Be not ye afrayde for any terrour of them, neither be ye troubled: |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |