| Basic English (BBE): | Keep open house for all with a glad heart; |
| World English (WEB): | Be hospitable one to another without grumbling. |
| Webster's: | Use hospitality one to another without grudging. |
| J.N.Darby: | hospitable one to another, without murmuring; |
| American Standard (1991 AD): | using hospitality one to another without murmuring: |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Use hospitalitie one to another without grudging. |
| Bishops' (1568 AD): | Be ye harberous one to another, without grudgyng. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |