| Basic English (BBE): | And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind, |
| World English (WEB): | and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness; |
| Webster's: | And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; |
| J.N.Darby: | in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness, |
| American Standard (1991 AD): | and in `your' knowledge self-control; and in `your' self-control patience; and in `your' patience godliness; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
| Bishops' (1568 AD): | In knowledge temperaunce, in temperaunce pacience, in pacience godlynesse, |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |