| Basic English (BBE): | For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins. |
| World English (WEB): | For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
| Webster's: | But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins. |
| J.N.Darby: | for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins. |
| American Standard (1991 AD): | For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But hee that lacketh these things, is blind, and cannot see farre off, and hath forgotten that hee was purged from his old sinnes. |
| Bishops' (1568 AD): | But he that lacketh these thynges, is blynde, and can not see farre of, & hath forgotten that he was purged from his olde sinnes. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |