Basic English (BBE):	And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
World English (WEB):	Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Webster's:	Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.
J.N.Darby:	but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things.
American Standard (1991 AD):	Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Moreouer, I will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance.
Bishops' (1568 AD):	I wyll euer also geue my diligence yt ye may haue wherwith to stirre vp the remembraunce of these thynges after my departyng.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)