| Basic English (BBE): | Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets. |
| World English (WEB): | knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation. |
| Webster's: | Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. |
| J.N.Darby: | knowing this first, that the scope of no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation, |
| American Standard (1991 AD): | knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Knowing this first, that no prophecy of the Scripture is of any priuate Interpretation: |
| Bishops' (1568 AD): | So that ye first knowe this, that no prophesie in the scripture is of any priuate motion. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |