Basic English (BBE):	And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.
World English (WEB):	Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
Webster's:	And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.
J.N.Darby:	and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.
American Standard (1991 AD):	And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And many shall follow their pernicious wayes, by reason of whom the way of trueth shall be euill spoken of:
Bishops' (1568 AD):	And many shall folowe their damnable wayes, by whom the way of trueth shalbe euyll spoken of:
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)