| Basic English (BBE): | The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging; |
| World English (WEB): | the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment; |
| Webster's: | The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished: |
| J.N.Darby: | the Lord knows how to deliver the godly out of trial, and to keep the unjust to the day of judgment to be punished; |
| American Standard (1991 AD): | the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | The Lord knoweth how to deliuer the godly out of temptations, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement to be punished: |
| Bishops' (1568 AD): | The Lorde knoweth howe to delyuer the godly out of temptation, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement for to be punished: |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |