| Basic English (BBE): | Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him. |
| World English (WEB): | Whoever remains in him doesn?t sin. Whoever sins hasn?t seen him, neither knows him. |
| Webster's: | Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him. |
| J.N.Darby: | Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him. |
| American Standard (1991 AD): | Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither knowen him. |
| Bishops' (1568 AD): | As many as byde in hym, sinne not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither knowen hym. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |