| Basic English (BBE): | Anyone who is a child of God does no sin, because he still has God's seed in him; he is not able to be a sinner, because God is his Father. |
| World English (WEB): | Whoever is born of God doesn?t commit sin, because his seed remains in him; and he can?t sin, because he is born of God. |
| Webster's: | Whoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. |
| J.N.Darby: | Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God. |
| American Standard (1991 AD): | Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Whosoeuer is borne of God, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of God. |
| Bishops' (1568 AD): | Whosoeuer is borne of God, sinneth not: for his seede remayneth in him, and he can not sinne, because he is borne of God. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |