Basic English (BBE):	See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
World English (WEB):	?Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Webster's:	And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.
J.N.Darby:	Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
American Standard (1991 AD):	Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And behold, I come quickly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be.
Bishops' (1568 AD):	And beholde, I come shortly, and my rewarde is with me, to geue euery man accordyng as his deedes shalbe.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)