| Basic English (BBE): | And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur. |
| World English (WEB): | The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Webster's: | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| J.N.Darby: | And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. |
| American Standard (1991 AD): | And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And the Angel of the LORD found her by a fountaine of water, in the wildernesse, by the fountaine, in the way to Shur: |
| Bishops' (1568 AD): | And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, euen by the well that is in the way to Sur, |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |