| Basic English (BBE): | Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree: |
| World English (WEB): | Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. |
| Webster's: | Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: |
| J.N.Darby: | Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree. |
| American Standard (1991 AD): | let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feete, and rest your selues vnder the tree: |
| Bishops' (1568 AD): | Let a litle water, I pray you, be fet, and washe your feete, and refreshe your selues vnder the tree. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |