| Basic English (BBE): | If by chance there are fifty upright men in the town, will you give the place to destruction and not have mercy on it because of the fifty upright men? |
| World English (WEB): | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are therein? |
| Webster's: | Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it? |
| J.N.Darby: | There are perhaps fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not forgive the place for the sake of the fifty righteous that are therein? |
| American Standard (1991 AD): | Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Peraduenture there be fifty righteous within the citie; wilt thou also destroy, and not spare the place for the fiftie righteous, that are therein? |
| Bishops' (1568 AD): | If there be fiftie ryghteous within the citie, wylt thou destroye and not spare the place for the sake of fiftie ryghteous that are therein? |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |