| Basic English (BBE): | Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: |
| World English (WEB): | She conceived again, and bare a son, and said, ?Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.? She named him Simeon. |
| Webster's: | And she conceived again, and bore a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. |
| J.N.Darby: | And she again conceived, and bore a son, and said, Because Jehovah has heard that I am hated, he has therefore given me this one also; and she called his name Simeon. |
| American Standard (1991 AD): | And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this `son' also. And she called his name Simeon. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And shee conceiued againe, and bare a sonne, and saide, Because the LORD hath heard that I was hated, hee hath therefore giuen mee this sonne also, and she called his name Simeon. |
| Bishops' (1568 AD): | And she conceaued agayne, and bare a sonne, & sayde: The Lorde hath hearde that I am despised, and hath therefore geuen me this sonne also: and she called his name Simeon. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |