Basic English (BBE):	And Cain said to his brother, Let us go into the field: and when they were in the field, Cain made an attack on his brother Abel and put him to death.
World English (WEB):	Cain said to Abel, his brother, ?Let?s go into the field.? It happened, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
Webster's:	And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
J.N.Darby:	And Cain spoke to Abel his brother, and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
American Standard (1991 AD):	And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And Cain talked with Abel his brother: and it came to passe when they were in the field, that Cain rose vp against Abel his brother, and slew him.
Bishops' (1568 AD):	And Cain talked with Habel his brother: and it came to passe when they were in the fielde, Cain rose vp agaynst Habel his brother, & slewe him.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)